Stand: 10. November 2026
Gonsoft labs – Darius Gonschior, Herzogstr. 27, 41468 Neuss, Deutschland.
E-Mail: info@gonsoft-labs.de · Telefon: 0151 56109742.
Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt. Für alle Anliegen zum Datenschutz nutze bitte die o. g. E-Mail-Adresse.
Daten verlassen dein Gerät nur, wenn du selbst eine Funktion nutzt, die einen externen Dienst braucht (Ziffer 3 und 4), oder wenn du selbst eine Datei (Sicherung, Notfallmappe, Brief) speicherst oder teilst.
Ordela startet ohne Anmeldung. Gibst du einen Namen an, wird er nur auf deinem Gerät gespeichert und für die Begrüßung genutzt. Schaltest du in den Einstellungen die optionale App-Sperre ein, wird aus deinem Passwort bzw. deiner PIN ein gesalzener Prüfwert (SHA-256) gebildet und ebenfalls nur auf deinem Gerät gespeichert; er dient als Zugangssperre für die App auf diesem Gerät (keine Verschlüsselung der Daten). Es gibt keine E-Mail-Adresse, kein Geburtsdatum und keine Anmeldung bei uns oder bei Dritten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Aufgaben, Termine, Notizen, Dokumente, Notfall-, Vorrats-, Budget-, Fahrzeug-, Arbeitszeit- und Kalenderdaten u. a. werden nur lokal gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Nur wenn du diese Funktionen nutzt, werden dein gewählter Ort bzw. die Koordinaten oder deine Postleitzahl an die jeweiligen Dienste (Ziffer 4) übermittelt. Den Gerätestandort nutzt Ordela nur nach deiner Freigabe im Betriebssystem. Für das „Gericht des Tages" wird ein öffentliches Rezept abgerufen – dabei werden keine Angaben über dich übermittelt (außer technisch der IP-Adresse). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a und f DSGVO.
Absender-, Empfänger- und ggf. Bankdaten (IBAN) werden nur auf deinem Gerät verarbeitet. Der fertige Brief verlässt dein Gerät nur, wenn du ihn selbst versendest, druckst oder teilst. „Mit KI verbessern" übermittelt den Brieftext an OpenAI (Ziffer 3c). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die KI zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Erinnerungen an Termine, Aufgaben und Medikamente entstehen ausschließlich auf deinem Gerät. Es werden dafür keine Daten übertragen; nötig ist nur die Erlaubnis für Benachrichtigungen.
Speicherst du eine Sicherung oder die Notfallmappe, erzeugt die App eine Datei auf deinem Gerät. Wo du sie ablegst (z. B. USB-Stick, eigener Cloud-Speicher), entscheidest du; für diesen Speicherort ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Die Dateien können Gesundheitsdaten enthalten – bewahre sie sicher auf.
Die App-Dateien werden über GitHub Pages ausgeliefert. Beim Laden und Aktualisieren der App entstehen dort technisch bedingt Server-Logdaten (u. a. IP-Adresse). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb). Danach läuft die App auch ohne Internet.
Ordela wird über Google Play (Android) und den Apple App Store (iPhone) vertrieben. Für Download, Updates und Zahlung gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Stores. In der App kannst du optional Ordela Plus (Einmalkauf) und KI-Pakete kaufen. Die Zahlung wickelt allein der Store ab; Ordela erhält keine Zahlungsdaten, nur die Bestätigung des Kaufs (Produkt, Kaufnummer). Auf dem iPhone prüft die App den Kauf direkt bei Apple; bei KI-Paketen fragt zusätzlich der Ordela-Server die Kaufnummer bei Apple bzw. Google ab, um das Guthaben gutzuschreiben (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
| Dienst | Zweck / übermittelte Daten | Ort |
|---|---|---|
| OpenAI (mit deinem eigenen Schlüssel) | KI: Dokument-/Bildanalyse, Chat, Sprache, Vorlesen – die von dir gewählten Inhalte | USA/EU |
| KI-Pakete: Cloudflare, Inc. (Ordela-Server) und OpenAI | Nur wenn du ein KI-Paket gekauft hast und einen Brief erklären lässt: Foto bzw. Text des Briefs geht über den Ordela-Server an OpenAI und die Erklärung zurück. Der Ordela-Server speichert keine Inhalte. Gespeichert werden nur eine zufällige Geldbörsen-Kennung aus der App, dein Guthaben und die eingelösten Kaufnummern von Google Play bzw. Apple (zur Kaufprüfung beim jeweiligen Store). OpenAI nutzt die Inhalte nicht zum Training und löscht sie spätestens nach 30 Tagen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei Gesundheitsdaten o. Ä. deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die die App vorher einholt. | EU/USA (EU-Standardvertragsklauseln, Data Privacy Framework) |
| GitHub Pages (Microsoft) | Auslieferung der App-Dateien – IP-Adresse | USA |
| Open-Meteo | Wetter, Pollen, Ortssuche – Ort/Koordinaten | EU |
| Deutscher Wetterdienst über Bright Sky | Amtliche Unwetterwarnungen – Koordinaten | EU |
| BigDataCloud | Standort → Ortsname – Koordinaten | EU/UK |
| Nager.Date | Feiertage außerhalb Deutschlands – Land, Jahr | EU |
| OpenStreetMap (Nominatim/Overpass), Ausweich-Server Kumi Systems e.U. | Behörden-Wegweiser – Postleitzahl, Koordinaten | EU |
| TheMealDB | „Gericht des Tages" – keine Angaben über dich | UK |
| Cloudflare, Inc. (Ordela-Server) | Kalender-Abos: Der von dir eingetragene Kalender-Link (z. B. Googles „Privatadresse im iCal-Format") wird über den Ordela-Server abgerufen, weil Kalenderanbieter Web-Apps keinen Direktabruf erlauben. Link und Kalenderinhalt werden nur durchgereicht und nicht gespeichert; technisch bedingt verarbeitet Cloudflare deine IP-Adresse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (von dir gewünschte Funktion). | EU/USA (EU-Standardvertragsklauseln, Data Privacy Framework) |
Schriftarten und Programmbibliotheken sind in die App eingebettet; es findet kein Abruf von Google Fonts oder einem CDN statt.
Links nach draußen (z. B. Google Maps für eine Route, servicesuche.bund.de für die offizielle Behördensuche) werden erst aufgerufen, wenn du sie anklickst. Die Adresse enthält dann die gesuchten Angaben (z. B. Postleitzahl, Zieladresse). Für die Verarbeitung dort ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
OpenAI und GitHub Pages verarbeiten Daten auch in den USA. Grundlage sind geeignete Garantien (EU-Standardvertragsklauseln bzw. EU-US Data Privacy Framework). Für die KI-Verarbeitung besonderer Kategorien stützt sich die Übermittlung zusätzlich auf deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ein der EU vollständig gleichwertiges Schutzniveau kann in den USA nicht garantiert werden.
Im Notfallbereich (z. B. Blutgruppe, Allergien, Medikamente), bei Medikamenten-Erinnerungen und in gescannten Dokumenten können Gesundheitsdaten enthalten sein. Sie bleiben lokal auf deinem Gerät. An OpenAI gehen sie nur, wenn du sie selbst mit der KI analysierst und eingewilligt hast. Bitte gib keine Gesundheitsdaten Dritter ohne deren Kenntnis ein.
Ordela speichert Daten im lokalen Browser-Speicher/IndexedDB, soweit dies für die von dir gewünschte Funktion technisch erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Die App bittet das Gerät, diese Daten nicht automatisch zu löschen („dauerhafter Speicher"). Es werden keine Werbe- oder Tracking-Cookies gesetzt.
Ordela richtet sich an Erwachsene. Daten von Kindern (z. B. im Familien- oder Kinderbereich) trägt der Erwachsene auf seinem eigenen Gerät ein; sie bleiben dort und werden nicht an uns übertragen. Die KI ist für Kinderprofile nicht verfügbar.
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Da deine Daten nur auf deinem Gerät liegen, kannst du die meisten Rechte direkt in der App ausüben (ansehen, ändern, als Datei sichern, löschen). Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3) – in der App unter „Einstellungen → Rechtliches & Datenschutz". Es besteht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf.
Du musst keine personenbezogenen Daten angeben. Name und App-Sperre sind freiwillig; die Sperre wirkt nur auf deinem Gerät. Alle weiteren Angaben sind freiwillig; ohne sie funktionieren nur die jeweiligen Einzelfunktionen nicht (z. B. Wetter ohne Ort).
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling mit rechtlicher Wirkung (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Funktionen oder Rechtslage ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist in der App und unter dieser Adresse abrufbar.
Version: 10 November 2026
Gonsoft labs – Darius Gonschior, Herzogstr. 27, 41468 Neuss, Germany.
E-mail: info@gonsoft-labs.de · Phone: +49 151 56109742.
No data protection officer is legally required. For all privacy matters please use the e-mail address above.
Data only leaves your device when you use a feature that needs an external service (sections 3 and 4), or when you save or share a file yourself (backup, emergency folder, letter).
Ordela starts without signing in. If you enter a name, it is stored only on your device and used for greetings. If you switch on the optional app lock in Settings, a salted check value (SHA-256) is derived from your password or PIN and likewise stored only on your device; it acts as a lock for the app on this device (it does not encrypt your data). There is no e-mail address, no date of birth and no sign-in with us or third parties. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
Tasks, appointments, notes, documents, emergency, supplies, budget, vehicle, working-time and calendar data etc. are stored only locally. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
Only when you use these features is your chosen location, coordinates or postcode sent to the respective services (section 4). Ordela only uses your device location after you allow it in the operating system. For the „dish of the day" a public recipe is fetched – no information about you is sent (apart from the technically necessary IP address). Legal basis: Art. 6(1)(a) and (f) GDPR.
Sender, recipient and, where applicable, bank details (IBAN) are processed only on your device. The finished letter only leaves your device if you send, print or share it yourself. „Improve with AI" sends the letter text to OpenAI (section 3c). Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR, for AI additionally Art. 6(1)(a) GDPR.
Reminders for appointments, tasks and medication are created only on your device. No data is transmitted for this; only notification permission is needed.
When you save a backup or the emergency folder, the app creates a file on your device. You decide where to keep it (e.g. USB stick, your own cloud storage); the respective provider is responsible for that storage. The files may contain health data – keep them safe.
The app files are delivered via GitHub Pages. When the app is loaded or updated, server log data (incl. IP address) is generated there for technical reasons. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (secure operation). After that the app also works without internet.
Ordela is distributed via Google Play (Android) and the Apple App Store (iPhone). The privacy terms of the respective store apply to downloads, updates and payment. In the app you can optionally buy Ordela Plus (one-off purchase) and AI packs. Payment is handled solely by the store; Ordela receives no payment data, only the confirmation of the purchase (product, purchase number). On iPhone the app verifies the purchase directly with Apple; for AI packs the Ordela server additionally checks the purchase number with Apple or Google to add the credit (Art. 6(1)(b) GDPR).
| Service | Purpose / data sent | Location |
|---|---|---|
| OpenAI (with your own key) | AI: document/image analysis, chat, voice, read-aloud – the content you choose | USA/EU |
| AI packs: Cloudflare, Inc. (Ordela server) and OpenAI | Only if you bought an AI pack and have a letter explained: the photo or text of the letter is sent via the Ordela server to OpenAI and the explanation is returned. The Ordela server stores no content. Only a random wallet ID from the app, your credit balance and the redeemed Google Play or Apple purchase numbers (to verify purchases with the respective store) are stored. OpenAI does not use the content for training and deletes it after 30 days at the latest. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR; for health data or similar, your explicit consent (Art. 9(2)(a) GDPR), which the app obtains beforehand. | EU/USA (EU Standard Contractual Clauses, Data Privacy Framework) |
| GitHub Pages (Microsoft) | Delivery of the app files – IP address | USA |
| Open-Meteo | Weather, pollen, place search – location/coordinates | EU |
| German Weather Service via Bright Sky | Official severe-weather warnings – coordinates | EU |
| BigDataCloud | Location → place name – coordinates | EU/UK |
| Nager.Date | Public holidays outside Germany – country, year | EU |
| OpenStreetMap (Nominatim/Overpass), fallback server Kumi Systems e.U. | Authority guide – postcode, coordinates | EU |
| TheMealDB | „Dish of the day" – no information about you | UK |
| Cloudflare, Inc. (Ordela server) | Calendar subscriptions: the calendar link you enter (e.g. Google’s “Secret address in iCal format”) is fetched via the Ordela server because calendar providers do not allow web apps to fetch it directly. The link and calendar content are only passed through and not stored; for technical reasons Cloudflare processes your IP address. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (feature you requested). | EU/USA (EU Standard Contractual Clauses, Data Privacy Framework) |
Fonts and program libraries are embedded in the app; nothing is fetched from Google Fonts or a CDN.
Outbound links (e.g. Google Maps for a route, servicesuche.bund.de for the official authority search) are only opened when you tap them. The address then contains the details searched for (e.g. postcode, destination). The respective provider is responsible for processing there. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
OpenAI and GitHub Pages also process data in the USA, based on appropriate safeguards (EU Standard Contractual Clauses or the EU-US Data Privacy Framework). For AI processing of special categories, the transfer is additionally based on your explicit consent (Art. 49(1)(a) GDPR). A level of protection fully equivalent to the EU cannot be guaranteed in the USA.
The emergency area (e.g. blood type, allergies, medication), medication reminders and scanned documents may contain health data. It stays locally on your device. It is only sent to OpenAI if you analyse it with the AI yourself and have given consent. Please do not enter health data of other people without their knowledge.
Ordela stores data in local browser storage/IndexedDB where this is technically necessary for the feature you requested (§ 25(2) TDDDG). The app asks the device not to clear this data automatically („persistent storage"). No advertising or tracking cookies are set.
Ordela is intended for adults. Children’s data (e.g. in the family or kids area) is entered by the adult on their own device; it stays there and is not sent to us. AI is not available for children’s profiles.
You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). As your data is only on your device, you can exercise most rights directly in the app (view, change, save as a file, delete). You can withdraw any consent at any time with effect for the future (Art. 7(3)) – in the app under „Settings → Legal & privacy". You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, e.g. the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia (LDI NRW), Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Germany.
You do not have to provide any personal data. Name and app lock are optional; the lock only works on your device. All other details are voluntary; without them only the respective individual features do not work (e.g. weather without a location).
No automated decision-making, including profiling, with legal effect (Art. 22 GDPR) takes place.
We update this policy when features or the legal situation change. The current version is available in the app and at this address.